Spanish CLEP Practice Exam

How do you say 'from time to time' in Spanish?

1. a menudo

2. cada año

3. de vez en cuando

4. generalmente

The correct answer is: de vez en cuando

The phrase 'from time to time' is accurately translated to Spanish as "de vez en cuando." This expression is commonly used to refer to something that occurs occasionally or periodically, which aligns perfectly with the English phrase's meaning. In contrast, "a menudo" translates to 'often,' suggesting a frequency greater than 'from time to time.' "Cada año" means 'each year,' which indicates a specific annual occurrence, not a general sense of occasionality. Lastly, "generalmente" means 'generally' or 'usually,’ referring to something that happens most of the time rather than sporadically. Thus, "de vez en cuando" is the most fitting translation for the idea of occurring intermittently, confirming it as the correct answer.